1
00:00:00,520 --> 00:00:03,524
ثلاث صفحات عن لاربيس...
مصطفى وفاروق.

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,122
لاربيس بحاجة إلى سائق جديد.
- أخبرهم أنني ابن أخيك.

3
00:00:08,120 --> 00:00:11,249
أنت بحاجة إلى الشجاعة للقيام بذلك.
انه يأخذ كل المخاطر!

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,442
لم أكن أدرك أنك كنت في الحب.

5
00:00:13,640 --> 00:00:17,565
أين ذلك ابن العاهرة عزيز؟
- انفصل مع المخدر.

6
00:00:20,840 --> 00:00:24,003
هل الأمر بهذا السوء؟
- العنف المنزلي.

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,522
يجب أن أبلغ الشرطة خلال ساعة.
- أرى.

8
00:00:27,720 --> 00:00:30,485
لا يمكننا السكوت عليه،
ولكن يمكننا نزع فتيلها.

9
00:00:30,680 --> 00:00:32,409
سيعرف الجميع أنك سربت ذلك.

10
00:00:32,600 --> 00:00:35,490
أنا أتهم المفتش
لمضايقة موكلي.

11
00:00:35,680 --> 00:00:37,648
شكرا لخوضك مثل هذه المتاعب.

12
00:00:37,840 --> 00:00:41,083
أنا مندهش
أنت لا تأخذ هذا على محمل الجد.

13
00:00:58,160 --> 00:01:00,162
ما الذي يخطط له لاربيس؟

14
00:01:00,360 --> 00:01:03,807
نحن على الطريق السريع في... أولناي.

15
00:01:04,000 --> 00:01:05,968
يتمتع. أولناي لطيف.

16
00:01:06,160 --> 00:01:08,925
بالتأكيد.
انتظر، إنهم يتباطأون.

17
00:01:10,080 --> 00:01:14,688
إنهم ذاهبون إلى لوبورجيه!
هل المطار مغلق في هذه الساعة؟

18
00:01:14,880 --> 00:01:16,325
وليس للطائرات الخاصة.

19
00:01:16,520 --> 00:01:20,286
إنهم ليسوا في هذا الفصل.
- مع لاربيس، من يدري؟

20
00:01:56,240 --> 00:01:57,765
انتظر هنا.

21
00:02:18,800 --> 00:02:19,767
نعم؟

22
00:02:19,960 --> 00:02:23,328
لقد ذهبوا لرؤية شخص ما،
أنا لا أعرف من.

23
00:02:23,520 --> 00:02:25,921
جعلوني أنتظر في الخارج.

24
00:02:26,120 --> 00:02:29,488
أين أنت؟
- مقابلك تماماً.

25
00:02:29,680 --> 00:02:32,126
هل بإمكانك رؤيتي؟
هل يمكنك رؤية هذا؟

26
00:02:32,320 --> 00:02:33,845
قطع حماقة.

27
00:02:34,040 --> 00:02:37,283
الحمولة الأخيرة من التجزئة
كان صعبا مثل الخرسانة.

28
00:02:38,640 --> 00:02:41,610
أصبحت الحزم مبللة.
لقد كان حادثا.

29
00:02:41,800 --> 00:02:44,246
هذه ليست مشكلتي.

30
00:02:44,440 --> 00:02:47,011
يجب أن تكون التجزئة ناعمة مثل الزبدة.

31
00:02:47,800 --> 00:02:49,529
ماذا أقول لعملائي؟

32
00:02:49,720 --> 00:02:51,848
كم تريد؟
- 300 كيلو.

33
00:02:52,040 --> 00:02:54,850
500 من التجزئة,
10 حبات كوكايين و5 حبات هيروين.

34
00:02:55,040 --> 00:02:57,008
هل يمكننا العودة إليك؟

35
00:03:00,200 --> 00:03:01,611
لا.

36
00:03:02,960 --> 00:03:07,090
20% نقدا.
والباقي عند التسليم كالعادة.

37
00:03:09,960 --> 00:03:14,284
سأحتاج المزيد من الوقت للهيروين.
- العثور على وسيلة. أنت مدين لنا بهذا القدر.

38
00:03:14,480 --> 00:03:18,246
مقابل 500 كيلو أحتاج إلى قارب أكبر.
ليس لدي واحدة.

39
00:03:18,440 --> 00:03:21,603
وهذا أكثر خطورة.
انتظر الشحنة القادمة.

40
00:03:21,800 --> 00:03:25,850
انا لم احصل عليها. نحن نطلب المزيد من الأشياء
وأنت تشكو.

41
00:03:31,320 --> 00:03:34,085
البضائع ستغادر طنجة
يوم الثلاثاء.

42
00:03:41,120 --> 00:03:44,602
تجد القارب لحمل الأشياء
ودفع ثمنها.

43
00:03:44,800 --> 00:03:49,249
أين أجده؟ على شبكة الانترنت؟
أنت تعطينا القرف.

44
00:03:55,080 --> 00:03:57,481
تجده وتدفع ثمنه.

45
00:03:58,320 --> 00:04:02,882
طائرتي ستقلع خلال 30 دقيقة
تعال معي، يمكنك شرائه هناك.

46
00:04:16,320 --> 00:04:17,970
أين فاروق؟

47
00:04:18,160 --> 00:04:23,530
لقد ذهب فاروق إلى إسبانيا.
في غضون أربعة أيام سنقوم بالجري.

48
00:04:23,960 --> 00:04:25,325
ما المدى؟

49
00:04:26,760 --> 00:04:32,403
هروب مخدرات سريع من أسبانيا.
بما أنك ستقود السيارة، فأنا لست قلقًا.

50
00:04:38,360 --> 00:04:40,601
المصحف...
أحتاج إلى بطاقة هوية للذهاب إلى إسبانيا.

51
00:04:40,800 --> 00:04:43,770
الاشياء التي.
ما أحتاجه هو سيارتين إضافيتين.

52
00:04:58,320 --> 00:05:02,370
بين الساعة 11 مساءً. و 12.30 صباحًا
هبطت ثلاث طائرات خاصة في مطار لوبورجيه.

53
00:05:02,560 --> 00:05:05,803
بما في ذلك الصقر من طنجة
التي غادرت إلى ملقة.

54
00:05:06,000 --> 00:05:07,206
البنغو!

55
00:05:07,480 --> 00:05:09,050
من يملكها؟

56
00:05:09,240 --> 00:05:11,083
معين مهدي طبيب .

57
00:05:11,280 --> 00:05:14,250
الجنرال مهدي الطبيب؟
- لا يحدد.

58
00:05:14,440 --> 00:05:15,680
هل تعرفه؟

59
00:05:15,880 --> 00:05:20,408
إنه المستشار العسكري للملك
صديق مقرب للرئيس.

60
00:05:20,600 --> 00:05:21,567
لذا؟

61
00:05:21,760 --> 00:05:26,926
إذا ظهر اسمه في الملف
يجب إخبار الأمن الخارجي.

62
00:05:27,120 --> 00:05:28,929
وسوف يتولون المسؤولية.

63
00:05:29,120 --> 00:05:33,523
سوف نتظاهر بأننا لم نكن نعرف.
- سنفقد التقرير فحسب.

64
00:05:33,720 --> 00:05:36,485
هل أنت مجنون؟
أنا لا أكذب على روبان.

65
00:05:36,680 --> 00:05:38,409
ثم نحن محشوة.

66
00:05:40,960 --> 00:05:42,849
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

67
00:05:44,240 --> 00:05:46,288
كيف تتحمل وجودك معهم؟

68
00:05:46,480 --> 00:05:50,485
يعني الشرب معهم
تضحك معهم؟

69
00:05:51,600 --> 00:05:54,524
شخصيا، يجعلونني أتقيأ.

70
00:05:57,320 --> 00:05:59,607
ربما أنا قليلا من البلطجة نفسي.

71
00:06:02,840 --> 00:06:08,210
انتبه، لأني أعرف كيف أفعل ذلك
التعامل مع غير الأسوياء وأنا دائما أحصل على طريقي.

72
00:06:08,400 --> 00:06:10,084
أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا.

73
00:06:16,880 --> 00:06:18,484
كيف علمت بذلك؟

74
00:06:18,680 --> 00:06:20,489
أنا أراقبك.

75
00:06:21,120 --> 00:06:23,168
أنت تراقب الجميع، أليس كذلك؟

76
00:06:23,360 --> 00:06:25,283
الجميع.

77
00:06:26,160 --> 00:06:27,844
أنت على وجه الخصوص.

78
00:06:40,240 --> 00:06:41,765
تريد المصعد؟

79
00:06:42,520 --> 00:06:45,524
أنا متعب بعض الشيء.
بشرط أن لا يكون بعيداً جداً..

80
00:06:45,720 --> 00:06:47,324
لا أعرف.

81
00:07:01,320 --> 00:07:02,401
نعم؟

82
00:07:03,160 --> 00:07:04,127
مرحبًا.

83
00:07:10,120 --> 00:07:12,088
هل رأيت الورقة؟

84
00:07:14,200 --> 00:07:19,889
سوف يذهب المدعي العام ماشارد إلى أي مدى
لإنقاذ روبرت بريان من عقوبة السجن.

85
00:07:20,080 --> 00:07:26,122
 �؟؟ حتى أنه اتصل بالمستشفى
حيث تم قبول السيدة بريان بشكل عاجل.؟؟

86
00:07:26,320 --> 00:07:31,281
أعتقد أن اللقيط ظهر على شاشة التلفزيون
زيارة مركز للزوجات المعنفات.

87
00:07:31,480 --> 00:07:33,448
هل تعلم عن ذلك؟

88
00:07:35,920 --> 00:07:38,241
أنا لا أصدق ذلك!
هل سربت ذلك؟

89
00:07:41,000 --> 00:07:44,686
أنت مجنون.
سيعرفون على الفور أنه أنت.

90
00:07:44,880 --> 00:07:46,769
لا أهتم.

91
00:07:46,960 --> 00:07:48,200
أنا أعشقك!

92
00:07:53,800 --> 00:07:55,768
سأنتظر في الممر.

93
00:08:02,440 --> 00:08:08,163
سأحيل الأمر إلى المجلس الأعلى
بتهمة خرق السرية المهنية.

94
00:08:08,360 --> 00:08:12,126
سأخبرهم كيف أرسلتني
لتهدئة المدعي العام.

95
00:08:12,320 --> 00:08:17,167
وكيف اتصلت برئيس الأطباء
لرفع السرية عن الملف.

96
00:08:17,360 --> 00:08:19,328
إنها مكالمتك يا سيدي.

97
00:08:22,200 --> 00:08:24,931
يمكنك التأكد
شيء واحد، بيير.

98
00:08:25,120 --> 00:08:28,841
من الآن فصاعدا،
سأفعل كل ما بوسعي لإيذاءك.

99
00:08:30,720 --> 00:08:33,451
ماذا كنت تفعل حتى الآن؟

100
00:08:58,680 --> 00:08:59,966
الآنسة كارلسون

101
00:09:00,160 --> 00:09:04,085
هل رأيت عزيز عمروش
منذ ظهوره الأخير؟

102
00:09:04,280 --> 00:09:07,250
موكلي
ليس لديه نية للاختفاء.

103
00:09:07,440 --> 00:09:11,365
تتواصل الآنسة كارلسون
مع موكلها عن طريق التخاطر.

104
00:09:11,560 --> 00:09:16,361
ولم تراه ولم تتحدث معه
لكنها تعرف ما يدور في رأسه.

105
00:09:16,560 --> 00:09:20,121
السيد عمروش
ينتهك التزاماته القانونية.

106
00:09:20,320 --> 00:09:23,847
سأصدر مذكرة لإلقاء القبض عليه.
مع السلامة.

107
00:09:29,720 --> 00:09:33,281
احرص.
أنت تلعب لعبة خطيرة.

108
00:09:44,840 --> 00:09:49,687
إنها تصل إلى رقبتها فيه، و
تدعي أنها لا تعرف مكان عزيز.

109
00:09:49,880 --> 00:09:52,451
يجب علينا النقر على هاتفها.
- لهذا؟

110
00:09:52,640 --> 00:09:55,803
مجرد محام
الغداء مع موكلها.

111
00:09:56,000 --> 00:09:59,163
والذهب؟
- شراء الذهب ليس غير قانوني.

112
00:09:59,360 --> 00:10:02,284
في كتابي،
يطلق عليه غسيل الأموال.

113
00:10:02,480 --> 00:10:05,563
نحن نهاجم المحامي
سوف ينقلب علينا الشريط بأكمله

114
00:10:05,760 --> 00:10:07,683
لكن مهاجمة شرطي أمر لا بأس به.

115
00:10:07,880 --> 00:10:10,770
أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها المفتش.
- وأنت أيضاً يا سيدي.

116
00:10:15,800 --> 00:10:20,488
بيير... أتمنى
أنت لست مسؤولاً عن هذا التسريب.

117
00:10:20,680 --> 00:10:22,409
بالطبع لا.

118
00:10:22,600 --> 00:10:24,648
لماذا لم تذكر ذلك؟

119
00:10:24,840 --> 00:10:28,925
كان بإمكاننا أن نتصرف بشكل أكبر
طريقة خفية دون تعريضك.

120
00:10:29,120 --> 00:10:33,364
لا تقلق. ماشارد غاضب
لكنه لا يستطيع أن يفعل شيئا ضدي.

121
00:10:33,560 --> 00:10:35,005
آمل أن لا.

122
00:10:44,160 --> 00:10:46,845
سأتصل بك
عندما يكون لدينا الاثنين الآخرين.

123
00:10:47,040 --> 00:10:49,611
اتصل بي
عندما يكون لديك القارب.

124
00:10:49,800 --> 00:10:52,167
تغيير هاتفك المحمول.

125
00:10:56,000 --> 00:11:00,608
إنها سيارة جيدة، يمكننا أن نأخذها.
قام كيفن بتغيير لوحات الأرقام.

126
00:11:02,440 --> 00:11:04,761
هذا هو المكان الذي سنضع فيه المخدر.

127
00:11:04,960 --> 00:11:08,282
نحن بحاجة إلى اثنين آخرين العادية.
دعنا نذهب.

128
00:11:40,080 --> 00:11:43,163
الآنسة كارلسون
اعتقدت أننا كنا أعداء لدودين.

129
00:11:43,360 --> 00:11:44,930
أنا بعد عزيز.

130
00:11:49,920 --> 00:11:51,809
العميل الذي سرقته مني؟

131
00:11:52,000 --> 00:11:54,526
لقد حصلت على إنتقامك.
نحن متعادلان.

132
00:11:55,640 --> 00:11:58,246
لذلك يمكنك أن تطلب مني معروفا؟

133
00:11:58,440 --> 00:12:02,604
رجال الشرطة، القاضي، المدعي العام
أعتقد أنني أعرف أين هو عزيز.

134
00:12:02,800 --> 00:12:04,928
سينتهي بهم الأمر بالتنصت على هاتفي.

135
00:12:05,120 --> 00:12:09,364
استخدام اثنين من الهواتف المحمولة. واحد بإسمك
واحد تحت اسم مستعار.

136
00:12:09,560 --> 00:12:11,369
استخدمه للاتصال بعزيز.

137
00:12:11,560 --> 00:12:13,608
هذا الوغد لم يدفع لي أبداً

138
00:12:14,160 --> 00:12:16,128
لا يمكنك أن تفعل شيئا؟

139
00:12:17,520 --> 00:12:19,568
يمكنني أن أذكر ذلك لمصطفى.

140
00:12:19,760 --> 00:12:22,366
و؟ سوف تفعل؟

141
00:12:23,120 --> 00:12:27,205
أعني أننا ما زلنا نعمل معًا،
لا يمكنك أن تخذلني.

142
00:12:28,720 --> 00:12:30,961
أنا أحتفظ بك لسبب واحد

143
00:12:31,600 --> 00:12:33,728
أنت ممتع، الآخرون حملوني.

144
00:12:39,800 --> 00:12:41,768
يقول زابو أن هناك مشكلة.

145
00:12:41,960 --> 00:12:45,965
لقد اختفى عزيز ولم يدفع لي.
هذه هي المشكلة.

146
00:12:46,160 --> 00:12:48,401
قابلني عند عبد خلال 30 دقيقة.

147
00:12:57,520 --> 00:12:58,487
أدخل.

148
00:13:13,880 --> 00:13:16,884
ماذا تريد؟
- ماذا أريد؟

149
00:13:17,080 --> 00:13:21,722
لم أرك منذ وفاة رشيد.
أنا قلقة، هذا طبيعي.

150
00:13:23,000 --> 00:13:25,970
كيف حال الطفل؟
هل هي بخير؟

151
00:13:26,160 --> 00:13:28,049
انها بخير، شكرا.

152
00:13:29,880 --> 00:13:31,609
قل لي ما تحتاجه.

153
00:13:32,320 --> 00:13:33,651
أنا مفلس.

154
00:13:33,840 --> 00:13:35,808
لا أستطيع حتى دفع الإيجار.

155
00:13:39,200 --> 00:13:40,440
خذها.

156
00:13:42,880 --> 00:13:47,602
اذهب إلى ملكية AsphodAâles.
أخبر القائم بالأعمال أنني أعطيتك شقة عزيز.

157
00:13:47,800 --> 00:13:49,325
رحل عزيز.

158
00:13:50,000 --> 00:13:51,809
انه لن يعود.

159
00:13:52,680 --> 00:13:55,206
سأذهب وأرى الحارس فحسب؟

160
00:13:56,160 --> 00:14:00,688
استقر، واحصل على وظيفة، ثم عد للوقوف على قدميك
ولا تبيع مؤخرتك.

161
00:14:05,520 --> 00:14:06,885
شكرا، موس.

162
00:14:08,560 --> 00:14:10,528
هل تريد كسب بعض النقود الإضافية؟

163
00:14:13,560 --> 00:14:16,404
استئجار سيارتين بالنسبة لنا
مع بطاقتك المصرفية.

164
00:14:18,400 --> 00:14:21,324
ليس لدي مال.
سوف يقومون بإلغاء بطاقتي.

165
00:14:25,200 --> 00:14:28,921
هنا. ضع هذا في حسابك
سوف ندفع ثمن السيارات

166
00:14:29,760 --> 00:14:31,603
يمكنك الاحتفاظ بالباقي.

167
00:14:33,040 --> 00:14:36,044
ستذهب مع سامي
سوف يختار السيارات.

168
00:14:50,240 --> 00:14:51,651
مرحبًا موس.

169
00:14:54,920 --> 00:14:56,729
الآنسة جوزفين...

170
00:15:02,640 --> 00:15:05,246
اسم جميل.
- أفضّل الآنسة كارلسون.

171
00:15:05,440 --> 00:15:06,965
طموح جدا!

172
00:15:07,160 --> 00:15:08,969
هل هناك أخبار عن عزيز؟

173
00:15:10,720 --> 00:15:15,123
الجميع يضايقونني بشأن عزيز.
هو لم يدفع لك، أليس كذلك؟

174
00:15:18,800 --> 00:15:21,406
إذا كنت تريد كسب المال،
العمل بالنسبة لي.

175
00:15:23,320 --> 00:15:27,644
صديق في السجن يحتاج إلى هاتف محمول.
فقط بطاقة SIM.

176
00:15:27,840 --> 00:15:30,650
لا، إنها مخاطرة كبيرة.

177
00:15:30,840 --> 00:15:33,241
من الممكن أن يتم حرماني، وإرسالي إلى السجن.

178
00:15:35,680 --> 00:15:37,364
زابو سوف يفعل ذلك.

179
00:15:38,520 --> 00:15:43,686
زابو يقوم بتهريب الهواتف المحمولة إلى السجن؟
- سوف يقوم بتهريب الأسلحة إذا طلبت منه ذلك.

180
00:15:43,880 --> 00:15:47,043
لا يتم تفتيش المحامين أبدًا.
ليس هناك خطر.

181
00:15:47,840 --> 00:15:49,001
لا.

182
00:15:54,280 --> 00:15:55,805
كل شيء على ما يرام.

183
00:16:01,160 --> 00:16:04,881
سأسأل زابو.
لكنك لم تعد تعمل لدي.

184
00:16:06,880 --> 00:16:08,086
انتظر.

185
00:16:08,280 --> 00:16:12,285
أعطني اسم الرجل وتفاصيله.
سأرى ما يمكنني فعله.

186
00:16:16,280 --> 00:16:18,123
حسنًا، سأفعل ذلك.

187
00:16:20,960 --> 00:16:22,405
لا مشكلة.

188
00:18:10,360 --> 00:18:11,771
من هذا؟
- سامي.

189
00:18:11,960 --> 00:18:13,769
من؟
- سامي.

190
00:18:17,640 --> 00:18:19,085
اذهب إلى المنزل.

191
00:18:22,000 --> 00:18:26,722
مرحباً جميعاً. مغرفة! صورة!
مصطفى العربي يضاجع زوجة أخيه.

192
00:18:26,920 --> 00:18:28,604
ماذا تقول؟

193
00:18:38,080 --> 00:18:42,210
يمارس الجنس معها أثناء وجود زوجته في المغرب
وشقيقه في اسبانيا؟

194
00:18:42,400 --> 00:18:44,209
أشك أنها المرة الأولى.

195
00:18:44,400 --> 00:18:47,085
سوف يحب روبان القليل من الجنس.
- lt هذا ليس أسلوبه.

196
00:18:47,280 --> 00:18:49,886
أكثر أسلوبك، إيه، جيلو؟

197
00:18:50,080 --> 00:18:52,731
حرك مؤخرتك، ستيف.
- أنا قادم.

198
00:18:58,160 --> 00:18:59,400
وهم يعرفون عنا.

199
00:19:03,240 --> 00:19:04,810
كيف يفعلون ذلك؟

200
00:19:05,000 --> 00:19:08,527
ولم يسألوني إذا كنت بحاجة إلى مصعد،
لو كان عندي وسيلة نقل

201
00:19:08,720 --> 00:19:12,805
ربما لا يحبونك.
- أشبه أنهم يعرفون الجواب.

202
00:19:13,520 --> 00:19:16,285
من يهتم؟
إنهم ليسوا أعداءنا.

203
00:19:16,960 --> 00:19:20,726
طالما لم نعلن عنه
انها ليست مشكلة.

204
00:19:20,920 --> 00:19:22,729
لا بأس.

205
00:19:24,160 --> 00:19:25,525
انها باردة.

206
00:19:26,480 --> 00:19:27,606
هل هو كذلك؟

207
00:19:29,800 --> 00:19:32,644
مجرد سحب ساقك.
- بالتأكيد.

208
00:20:09,920 --> 00:20:11,809
الملازم هارون؟
- نعم.

209
00:20:12,000 --> 00:20:14,731
المفتشية العامة.
هل يمكننا الدخول؟

210
00:20:23,840 --> 00:20:25,205
ماذا يحدث هنا؟

211
00:20:26,520 --> 00:20:30,161
جمال هارون الساعة 6.12 صباحا
أنت رهن الاعتقال.

212
00:20:30,360 --> 00:20:32,886
انتظر، اسمه ليس جمال هارون.

213
00:20:33,080 --> 00:20:34,161
بطاقتك الشخصية من فضلك.

214
00:20:34,360 --> 00:20:36,249
لا بأس، أنا زميل.

215
00:20:39,880 --> 00:20:41,086
أرى.

216
00:20:41,800 --> 00:20:43,802
ترى ماذا؟

217
00:20:44,000 --> 00:20:47,129
سآخذ التفاصيل الخاصة بك
فأنت حر في الذهاب.

218
00:20:53,880 --> 00:20:56,042
اسمك ليس سامي؟
- لا.

219
00:20:56,240 --> 00:20:58,242
ما الذي أتهم به؟

220
00:20:58,440 --> 00:21:00,408
الاتجار بالمخدرات.
- ماذا؟

221
00:21:00,600 --> 00:21:01,931
هنا.

222
00:21:03,000 --> 00:21:05,401
الاتجار بالمخدرات.

223
00:21:18,800 --> 00:21:20,768
لن نجد شيئا هنا.

224
00:21:28,720 --> 00:21:32,167
ماذا لديك عليه؟
نصيحة مجهولة المصدر؟

225
00:21:32,760 --> 00:21:34,489
مسكتك! ينظر.

226
00:21:34,680 --> 00:21:36,205
يا للقرف!

227
00:21:36,400 --> 00:21:40,246
هذا لا يقل عن 60 جرامًا.
- إنها ليست لي.

228
00:21:40,440 --> 00:21:43,842
هل تعتقد أننا أغبياء يا هارون؟
اخلع سترتك.

229
00:21:51,640 --> 00:21:52,766
دعنا نذهب.

230
00:22:20,960 --> 00:22:22,564
ماذا يحدث هنا؟

231
00:22:22,760 --> 00:22:25,684
لقد اعتقل المفتش العام للتو سامي.

232
00:22:25,880 --> 00:22:28,326
كيف علمت بذلك؟
- كنت هناك.

233
00:22:30,040 --> 00:22:33,408
أين حدث هذا ؟
- في مكانه.

234
00:22:33,600 --> 00:22:36,001
ماذا كنت تفعل هناك؟

235
00:22:37,680 --> 00:22:38,966
أرى.

236
00:22:39,160 --> 00:22:40,605
اقطعها.

237
00:22:42,880 --> 00:22:47,090
أنت مجنون! إنه تحت أمرك
وتنام معه!

238
00:22:47,280 --> 00:22:51,444
هذه ليست القضية.
سيغادر مع عائلة لاربيس خلال يومين.

239
00:22:51,640 --> 00:22:54,564
عندما يخدع شرطي محتال رئيسه،
نحن في مأزق.

240
00:22:54,760 --> 00:22:57,809
لا نعرف أنه ملتوي.
- أليس كذلك؟

241
00:22:58,000 --> 00:23:02,608
انه يدخل ويقفز عليك
كما لو كنت ملكة جمال العالم. هل هذا طبيعي؟

242
00:23:02,800 --> 00:23:05,770
آسف، ولكن أنت
لا يقاوم بالضبط.

243
00:23:09,440 --> 00:23:10,487
قهوة؟

244
00:23:10,680 --> 00:23:13,604
إذا أخذني في جولة،
سوف يندم على ذلك.

245
00:23:17,000 --> 00:23:21,164
قال أنك لا تقاوم؟
إنه مليئ بالغيرة.

246
00:23:21,360 --> 00:23:24,762
هذا ما يحدث عندما...
- متى ماذا؟

247
00:23:26,040 --> 00:23:27,246
هذا هراء.

248
00:23:27,440 --> 00:23:31,525
وفي الأسبوعين الماضيين،
لم أرى سامي يتصرف بشكل مثير للريبة.

249
00:23:31,720 --> 00:23:34,121
حسنا، لقد كان لدي شكوكي عنه.

250
00:23:34,320 --> 00:23:37,483
لذلك فعل ذلك أثناء الخدمة
مع سيارة الخدمة؟

251
00:23:37,680 --> 00:23:42,447
ولماذا أخفى اسمه الحقيقي؟
- الاحتياط الأمني. كنت أعرف.

252
00:23:42,640 --> 00:23:44,847
هل تعلم؟
كيف لم يخبرني أحد؟

253
00:23:45,040 --> 00:23:47,168
هل تعلم؟
- نعم، قال لي.

254
00:23:47,360 --> 00:23:48,441
عظيم!

255
00:23:48,640 --> 00:23:51,769
عندما لا تمارس الجنس،
لديك الوقت للتحدث.

256
00:23:52,560 --> 00:23:54,881
هل ستعطيني استراحة؟

257
00:23:56,120 --> 00:23:57,531
القرف!

258
00:24:06,880 --> 00:24:10,771
إنه فخ. مرتبطة بعمليتنا
أم لا، فهو فخ.

259
00:24:10,960 --> 00:24:14,123
دعونا نلخص ما نعرفه بالفعل.

260
00:24:14,320 --> 00:24:18,484
نحن نعتقد أنه لاربيس، أليس كذلك؟
لا بد أنهم اشتبهوا.

261
00:24:18,680 --> 00:24:22,287
لا، سيكون لديهم
أخرجته من تعاطي المخدرات.

262
00:24:22,880 --> 00:24:24,644
أقول أن عبد فعل ذلك.

263
00:24:24,840 --> 00:24:28,890
لا، لقد قدم سامي باعتباره ابن أخيه.
يفضل أن يصمت.

264
00:24:29,080 --> 00:24:33,881
لهذا السبب استخدم IG.
كان ذلك سيئًا. مثل عبد .

265
00:24:34,080 --> 00:24:36,686
دعونا نتحقق من جميع التسجيلات.

266
00:24:36,880 --> 00:24:38,882
ماذا؟ هل أنت تمزح؟

267
00:24:39,080 --> 00:24:40,844
هل أبدو وكأنني أمزح؟

268
00:24:42,200 --> 00:24:44,487
المدعي العام ينتظرنا.

269
00:25:01,880 --> 00:25:03,689
مرحبا، أنا محام.

270
00:25:08,480 --> 00:25:10,323
لا توجد زيارات اليوم؟

271
00:25:10,520 --> 00:25:14,411
لا، لقد قمنا بمحاولة اختراق.
الزيارات معلقة. أنت؟

272
00:25:14,600 --> 00:25:18,207
كارلسون، محامي.
أنا أستبدل السيد بومان.

273
00:25:18,400 --> 00:25:20,562
أنا هنا لرؤية سليم فضيلة.

274
00:25:21,000 --> 00:25:22,604
انتظر لحظة.

275
00:25:28,120 --> 00:25:30,930
يمكنك الذهاب.

276
00:25:31,120 --> 00:25:34,090
هل يجب أن أذهب من خلال هذا؟
- نعم.

277
00:25:35,480 --> 00:25:38,006
أنا محام.
- المحامون أيضا.

278
00:25:45,800 --> 00:25:48,007
معطفك من فضلك.

279
00:25:59,680 --> 00:26:00,920
التف حوله.

280
00:26:02,680 --> 00:26:03,920
شكرًا.

281
00:26:21,960 --> 00:26:24,327
يحمي! أنا انتهيت.

282
00:26:30,800 --> 00:26:31,801
دور.

283
00:26:32,000 --> 00:26:33,923
يمكنك أن تقول شكرا.

284
00:26:34,120 --> 00:26:37,647
شكرا موس بالنسبة لي.
أخبره أنه أخ حقيقي.

285
00:26:53,800 --> 00:26:58,408
السيد العربي؟ كارلسون هنا.
انتهى الأمر، لقد رأيت صديقك سليم فضيلة.

286
00:26:58,600 --> 00:27:02,764
من؟ آه، زوج أختي.
أنا لا أهتم به.

287
00:27:02,960 --> 00:27:04,644
أنت لا تهتم؟

288
00:27:04,840 --> 00:27:06,763
أختي تريد التحدث معه.

289
00:27:06,960 --> 00:27:10,043
حتى وهو في السجن،
العاهرة تغار.

290
00:27:17,320 --> 00:27:22,360
لقد أشارت IG إليّ
القضية ضد الملازم هارون.

291
00:27:22,560 --> 00:27:26,531
الأدلة حتى الآن
أجبرني على الأمر بالقبض عليه.

292
00:27:26,720 --> 00:27:28,563
ما هي التهم؟

293
00:27:28,760 --> 00:27:33,288
أيها المفتش، أنت هنا كما
قائد الملازم هارون .

294
00:27:33,480 --> 00:27:36,404
ولكن نظرا للطبيعة
من علاقتك،

295
00:27:36,600 --> 00:27:39,729
سيكون من الأفضل
إذا تركت هذه المناقشة.

296
00:27:40,440 --> 00:27:44,729
إذا تم رفع القضية إليك
الأسبوع الماضي، لماذا لم تخبرني؟

297
00:27:44,920 --> 00:27:48,208
إنها قضية سرية.
لنفترض أنني أخشى التسريبات.

298
00:27:48,400 --> 00:27:51,961
هل قتلت العملية عمدا؟
- قطعاً.

299
00:27:52,160 --> 00:27:56,290
عملية تسللت من قبل ملتوية
يجب أن يتوقف الشرطي.

300
00:27:56,480 --> 00:28:01,202
هذا هو قراري. أمرت
الملازم لاختراق العصابة.

301
00:28:01,400 --> 00:28:04,722
لقد تم إجراء
هذا التحقيق أشهر

302
00:28:04,920 --> 00:28:10,086
وتريد قتله دون تقديم
أي دليل على ذنب الملازم.

303
00:28:10,280 --> 00:28:13,409
أستطيع أن أؤكد لكم
أن لدي حالة قوية جدا.

304
00:28:13,600 --> 00:28:17,047
حتى الآن ألاحظ فقط
تسوية النتائج الشخصية.

305
00:28:17,240 --> 00:28:22,201
في ثلاثة أيام شحنة مخدرات كبيرة
سيصل من اسبانيا.

306
00:28:22,400 --> 00:28:23,970
عدة مئات من الكيلوغرامات.

307
00:28:24,160 --> 00:28:29,087
وهناك خطة موضوعة للاعتقال
المتجرين عند وصولهم إلى باريس.

308
00:28:29,280 --> 00:28:33,888
هل العملية متوقفة؟
- هل يمكن المضي قدما دون الملازم؟

309
00:28:34,080 --> 00:28:35,047
لا.

310
00:28:35,240 --> 00:28:40,371
إنه تسلله الذي جعل ذلك ممكنا،
وليس الطرق المعتادة.

311
00:28:40,560 --> 00:28:45,691
سيدي، عائلة لاربي لديها محامون ممتازون
والخدمات اللوجستية المتفوقة إلى حد كبير.

312
00:28:45,880 --> 00:28:48,565
الملازم هارون هو فرصتنا الوحيدة.

313
00:28:48,760 --> 00:28:52,731
لا تحاول أن تجعلني أشعر بالذنب.
أنت تضيع وقتك.

314
00:28:52,920 --> 00:28:56,481
بالنسبة لي، القبض على ملتوية
الشرطي يأخذ الأولوية.

315
00:28:56,680 --> 00:28:58,921
ثم أثبت أنه ملتوي.

316
00:28:59,120 --> 00:29:04,331
ليس لدي ما أثبته لك
أنت لست المسؤول عن هذه القضية.

317
00:29:04,960 --> 00:29:09,249
كنت أفكر في تسليمها
إلى زميلك القاضي فاغنر.

318
00:29:09,440 --> 00:29:11,807
إنه صارم جدًا فيما يتعلق بشؤون الشرطة.

319
00:29:15,400 --> 00:29:17,482
يا له من أحمق هذا سامي!

320
00:29:17,680 --> 00:29:20,843
ولماذا تضع نفسك
في هذا الوضع السخيف؟

321
00:29:21,040 --> 00:29:25,204
أفهم شهوة الأنثى
ولكن لا ينبغي أن يمنعك من التفكير.

322
00:29:25,880 --> 00:29:31,922
التقرير الأخير للملازم هارون يدور حول
عملية مراقبة في لوبورجيه.

323
00:29:35,600 --> 00:29:37,762
جنرال؟
مستشار الملك؟

324
00:29:37,960 --> 00:29:42,284
إذا خرج هذا، فسوف ينفجر كل الجحيم.
ماذا أفعل به؟

325
00:29:42,480 --> 00:29:45,006
قرارك.
- لقد قررت.

326
00:29:45,880 --> 00:29:50,169
سوف نتعامل مع هذا السيد
عندما نحصل على Larbis.

327
00:29:50,360 --> 00:29:53,489
معرفتك مع ماشارد
أدخلتنا في هذا.

328
00:29:53,680 --> 00:29:58,322
الأحمق يريد أن يلمع بالاعتقال
شرطي ملتوي. الصحافة سوف تحب ذلك!

329
00:29:58,520 --> 00:30:02,969
لا نعرف أنه ملتوي.
قد يريده شخص ما بعيدًا عن الطريق.

330
00:30:03,160 --> 00:30:06,243
لكن إذا نبه ماشار الصحافة،
نحن محشوة.

331
00:30:06,440 --> 00:30:09,011
صدقوني، وقال انه سوف يفعل ذلك.

332
00:30:09,200 --> 00:30:11,851
ليس قبل هذه الليلة.
- آسف؟

333
00:30:12,040 --> 00:30:14,202
إنه في المحكمة طوال فترة ما بعد الظهر.

334
00:30:16,040 --> 00:30:20,284
بيير، اذهب إلى IG وحاول
لمعرفة ما لديهم عن سامي.

335
00:30:20,480 --> 00:30:23,131
لدينا حتى هذه الليلة
لإخراجه.

336
00:30:30,240 --> 00:30:33,483
كم تبلغ قيمة مثل هذه الساعة؟
3000 يورو؟

337
00:30:34,360 --> 00:30:37,569
ماذا تصنع في الشهر؟
1400؟

338
00:30:39,200 --> 00:30:42,647
إنها هدية من أخواتي.
- بالتأكيد.

339
00:30:42,840 --> 00:30:46,049
ما هو الشيء الخاص بهم؟
فحم الكوك؟ الهيروين؟

340
00:30:46,240 --> 00:30:50,609
أعتقد أنه ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به
ثم خبأ المنشطات في سيارة الخدمة؟

341
00:30:50,800 --> 00:30:53,121
أن أي زميل يمكن أن تجد؟

342
00:30:53,320 --> 00:30:54,651
لا، هذا ذكي.

343
00:30:54,840 --> 00:30:58,049
لم يسبق لي أن رأيت هذا المال،
أو هذا المخدر.

344
00:30:58,240 --> 00:31:01,050
أعطنا استراحة.
نحن نعرف كيف يعمل.

345
00:31:01,240 --> 00:31:06,167
كل القطط السمينة تزداد بدانة
وأنت عالق في راتب بائس.

346
00:31:06,360 --> 00:31:08,124
لا يهمني المال.

347
00:31:08,320 --> 00:31:12,848
أنت مثالي، لديك أخلاق.
أنت لا تحب رجال الشرطة الفاسدين.

348
00:31:13,040 --> 00:31:16,840
ومع ذلك تستمر في الزيارة
زميلك السابق في السجن.

349
00:31:19,120 --> 00:31:24,365
ميشيل برون من فرقة المخدرات 93.
ماذا حصل؟ خمس سنوات.

350
00:31:24,560 --> 00:31:29,202
وخرجت خاليًا من العقاب.
هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من العقاب إلى الأبد؟

351
00:31:31,200 --> 00:31:32,884
إذن هذا هو الأمر؟

352
00:31:34,240 --> 00:31:36,561
كل هذا الهراء بسبب ذلك؟

353
00:31:36,760 --> 00:31:38,603
فرقة المخدرات 93

354
00:31:39,360 --> 00:31:42,409
أنت لا تترك أبدا، أليس كذلك؟
- أبداً.

355
00:31:44,200 --> 00:31:46,680
المفوض...
- نائب...

356
00:31:47,280 --> 00:31:48,805
أعرف أن هذا أمر غير عادي،

357
00:31:49,000 --> 00:31:53,722
ولكن القبض على الملازم هارون
يعرض للخطر عملية مهمة.

358
00:31:53,920 --> 00:31:57,447
يجب أن أوقفك هناك.
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.

359
00:31:57,640 --> 00:32:01,486
المدعي العام ماشارد
طلب عدم الكشف عن أي شيء.

360
00:32:01,680 --> 00:32:03,364
هل اعترف؟

361
00:32:03,560 --> 00:32:05,801
هل اعترف؟
- لا.

362
00:32:06,000 --> 00:32:08,162
لا علاقة لي بكل هذا.

363
00:32:08,360 --> 00:32:10,362
من الأفضل أن تغادر.

364
00:32:10,560 --> 00:32:14,565
هل يمكنك إخبارنا إذا اعترف؟
- سأتصل بالمدعي العام ماشارد.

365
00:32:22,720 --> 00:32:26,520
آه يا ​​سيادة المدعي العام!
يجب أن أذهب. شكرا على القهوة.

366
00:32:29,360 --> 00:32:32,204
يبدو أنك على علاقة جيدة
مع اي جي.

367
00:32:32,400 --> 00:32:35,483
لن تسأل لماذا أرسلتك إلى هنا؟
- لماذا؟

368
00:32:35,680 --> 00:32:40,288
لإنشاء تحويل.
وفي الوقت نفسه كنت استجواب الأصدقاء القدامى.

369
00:32:43,000 --> 00:32:44,809
هل حصلت على أي شيء؟

370
00:32:45,000 --> 00:32:47,890
لقد تم بالفعل إدانة سامي
من قبل مخبر.

371
00:32:48,080 --> 00:32:50,970
إنه مشتبه به لأنه
كان في فرقة مخدرات

372
00:32:51,160 --> 00:32:53,561
التي تم حلها بعد فضيحة.

373
00:32:53,760 --> 00:32:55,524
لقد قضى البعض الوقت، ولكن ليس هو.

374
00:32:55,720 --> 00:32:59,566
منذ ذلك الحين، IG
اعتقدت أنه نزل بسهولة شديدة.

375
00:32:59,760 --> 00:33:01,649
من هو المخبر؟

376
00:33:03,840 --> 00:33:07,765
المفتش بيرثود؟
لدي اسم المخبر.

377
00:33:12,320 --> 00:33:16,609
اتصل عبد بـ IG.
لا بد أنه زرع المخدر.

378
00:33:16,800 --> 00:33:20,327
لا، إنه ذكي جدًا.
أراهن أنه حصل على بعض الخاسر للقيام بذلك.

379
00:33:20,520 --> 00:33:24,411
أنت على حق.
شخص لا يعرف لاربيس.

380
00:33:25,320 --> 00:33:27,607
إنه جار.
انساه.

381
00:33:29,000 --> 00:33:31,401
يجب أن يكون هذا الرجل محليًا.

382
00:33:36,600 --> 00:33:39,080
انظر... إنه رجلنا.

383
00:33:43,120 --> 00:33:44,451
من هو؟

384
00:33:44,640 --> 00:33:47,723
لم نره من قبل
لقد جاء وذهب.

385
00:33:47,920 --> 00:33:49,604
قبلة قبلة...

386
00:33:51,800 --> 00:33:54,371
تحقق مما إذا كان موجودًا في السجلات.

387
00:34:04,880 --> 00:34:07,963
هذا هو.
برنارد فنسنت أو بوبو.

388
00:34:08,160 --> 00:34:12,802
ستة اعتقالات بتهمة السرقة، واثنين من الإدانات
لحيازته بضائع مسروقة.

389
00:34:13,000 --> 00:34:16,686
هذا النوع من الرجل
من يعرف كيفية اقتحام السيارة.

390
00:34:17,520 --> 00:34:18,965
مكالمة.

391
00:34:19,600 --> 00:34:21,204
إنه مصطفى العربي.

392
00:34:22,200 --> 00:34:24,806
أين سامي؟
لقد رحل منذ ساعات.

393
00:34:25,000 --> 00:34:27,765
سأذهب للبحث عنه.
- لا تبحث، ابحث.

394
00:34:27,960 --> 00:34:28,927
بالتأكيد.

395
00:34:29,120 --> 00:34:30,849
سامي قادم!

396
00:34:33,400 --> 00:34:37,086
قطع حماقة، بوبو.
لقد رأيناك في عبد. تعرف عليه؟

397
00:34:37,280 --> 00:34:40,090
منذ أن كنت طفلا.
لقد كان مدربي لكرة القدم.

398
00:34:40,280 --> 00:34:43,841
إذن أنت معجب به.
لا يمكنك أن ترفض له معروفا.

399
00:34:46,280 --> 00:34:50,285
المال والمخدرات ليست لي.
أراني السيارة وقال

400
00:34:50,480 --> 00:34:55,202
 �؟؟احذر، هذا الرجل ثعبان.
إنه يلعب لعبة مزدوجة أو ثلاثية.؟؟

401
00:34:55,400 --> 00:34:57,801
لعبة ثلاثية؟
- ما هي اللعبة الثلاثية؟

402
00:34:58,000 --> 00:35:00,367
لم أسأل.
هذا ليس من شأني.

403
00:35:01,680 --> 00:35:05,685
أوقف الكاميرا، إنها زيارة خاصة.
- حسنا، لا تقلق.

404
00:35:06,560 --> 00:35:08,528
أسرع، إنه يغلق.

405
00:35:21,840 --> 00:35:23,126
افتح.

406
00:35:23,320 --> 00:35:24,685
افتح!

407
00:35:31,960 --> 00:35:34,884
من هو بوبو؟
- من هو بوبو؟

408
00:35:35,080 --> 00:35:38,527
أنت لا تعرف بوبو،
أنت قطعة من القرف؟

409
00:35:38,720 --> 00:35:40,643
هل تعتقد أننا جئنا إلى هنا من أجل المتعة؟

410
00:35:40,840 --> 00:35:42,001
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

411
00:35:42,200 --> 00:35:45,170
لماذا تقول أن سامي منحني؟
- هل رأيته؟

412
00:35:45,360 --> 00:35:49,001
هل أخذ أموالاً من آل لاربيس؟
- اتركني!

413
00:35:49,200 --> 00:35:52,841
لماذا يجب أن أتركك،
الوغد؟

414
00:35:54,120 --> 00:35:56,885
مضحك كيف ترفض

415
00:35:57,080 --> 00:35:58,047
حسنا؟

416
00:35:58,240 --> 00:36:02,245
نحن نسألك
إذا رأيت سامي يأخذ المال.

417
00:36:04,840 --> 00:36:07,286
هل رأيت سامي يأخذ المال؟

418
00:36:07,480 --> 00:36:10,802
منذ يومين
وضع فاروق في جيبه 3000 يورو.

419
00:36:11,000 --> 00:36:14,607
كيف تعرف أنه كان بالنسبة له؟
- قال �؟؟شكرا يا موس.؟؟

420
00:36:14,800 --> 00:36:18,771
فاروق يعطيه المال
وهو يشكر أخيه؟

421
00:36:18,960 --> 00:36:20,849
قف للخلف.

422
00:36:27,760 --> 00:36:29,808
لن يعرف أحد أنه نحن.

423
00:36:33,320 --> 00:36:35,766
عبد!

424
00:36:47,320 --> 00:36:49,004
افتح!

425
00:36:51,400 --> 00:36:53,004
أعطني هاتفي المحمول.

426
00:37:06,760 --> 00:37:09,411
السلام عليكم
هذا هو موبايل عبد.

427
00:37:22,800 --> 00:37:25,565
اللعين لا يتوقف!
اذهب خلفه!

428
00:37:39,240 --> 00:37:41,004
اهدأ.

429
00:37:41,200 --> 00:37:43,248
سأموت!

430
00:37:47,200 --> 00:37:48,281
اسكت.

431
00:37:53,920 --> 00:37:55,206
هل كذبت؟

432
00:37:55,640 --> 00:37:56,721
هل كذبت؟

433
00:37:57,520 --> 00:37:59,090
هذا ليس صحيحا.

434
00:38:00,200 --> 00:38:03,727
لم أستطع الاستمرار في الكذب على عائلة لاربي.
كنت خائفا جدا.

435
00:38:10,520 --> 00:38:13,649
وعزيز ؟ هل هو ميت؟

436
00:38:13,840 --> 00:38:17,083
لقد سمعت أشياء عنه.
لكنني لا أعرف.

437
00:38:21,480 --> 00:38:23,528
وهنا، وهذا هو البيان الخاص بك.

438
00:38:25,120 --> 00:38:26,690
فقط قم بالتوقيع عليه.

439
00:38:29,080 --> 00:38:30,525
هل نفك قيده؟

440
00:38:30,720 --> 00:38:32,210
نعم، يجب عليك.

441
00:38:37,120 --> 00:38:40,920
هيا، لم تصدق
لقد كان بنزين، أليس كذلك؟

442
00:38:41,120 --> 00:38:43,168
هل تعتقد أننا أغبياء؟

443
00:38:43,360 --> 00:38:45,328
لقد سكبت الماء عليه.

444
00:38:47,880 --> 00:38:50,281
فكر فيما تريد،
لا يهمني.

445
00:38:50,480 --> 00:38:52,084
لقد لاحظنا.

446
00:39:32,120 --> 00:39:34,088
كيف تشعر؟

447
00:39:40,320 --> 00:39:45,326
لقد شووني لمدة أربع ساعات.
لقد أخذوا ساعتي، كل شيء.

448
00:39:45,520 --> 00:39:49,127
أخذوا ساعتك؟
- أعطني فترة راحة.

449
00:39:49,320 --> 00:39:51,448
هتافات.
من الجميل أن أعود.

450
00:39:51,640 --> 00:39:53,608
شيء واحد أود أن أعرفه.

451
00:39:53,800 --> 00:39:57,646
لماذا لم تخبرنا
هل كنت في فرقة المخدرات 93؟

452
00:39:57,840 --> 00:40:00,047
وأنقذنا من الإحراج.

453
00:40:00,240 --> 00:40:01,924
أعرف، أنا آسف.

454
00:40:02,120 --> 00:40:03,770
هتافات.

455
00:40:04,480 --> 00:40:06,881
إنه اسم الشيء الذي لا أستطيع تصديقه.

456
00:40:08,480 --> 00:40:10,767
بأنك لم تخبرني باسمك.

457
00:40:17,280 --> 00:40:18,281
حسنا...

458
00:40:18,840 --> 00:40:21,889
انا ذاهب الى النوم.
أنا متعب يا شباب.

459
00:40:22,080 --> 00:40:23,411
أنا أيضاً.

460
00:40:24,200 --> 00:40:26,202
هناك مدرسة غدا.

461
00:40:31,880 --> 00:40:34,770
حسنًا، ليلة سعيدة.
نوما عميقا.

462
00:40:34,960 --> 00:40:36,086
مفتش...

463
00:41:12,120 --> 00:41:14,566
احصل على سيارة أجرة، كاثي.
شكرًا.

464
00:41:24,760 --> 00:41:28,606
أين كنت؟
- عند رجال الشرطة.

465
00:41:32,520 --> 00:41:35,126
لقد اعتقلوني
بسبب أوراقي

466
00:41:39,040 --> 00:41:40,883
لماذا سمحوا لك بالرحيل؟

467
00:41:41,720 --> 00:41:45,327
لقد سمحوا للجميع بالذهاب.
لقد نفدت المساحة لديهم.

468
00:41:50,760 --> 00:41:54,082
المصحف...
لا أستطيع الذهاب إلى إسبانيا.

469
00:41:54,280 --> 00:41:56,169
اذهب حيث أقول لك.

470
00:41:56,360 --> 00:42:00,126
ليس لدي أوراق، أنا في ورطة عميقة.
- أعطيه أوراقه.

471
00:42:09,200 --> 00:42:13,285
اعتبارا من الآن، أنت متمسك بي.
تذهب للتبول، وتقوم بتشغيل نظام تحديد المواقع.

472
00:42:13,480 --> 00:42:14,686
ادخل.

473
00:42:16,600 --> 00:42:18,364
حبس السيارات.

474
00:42:33,920 --> 00:42:38,801
مصطفى العربي يريد أن يعرف سائقه
الحركات خلال 24 ساعة الماضية.

475
00:42:39,000 --> 00:42:41,731
لقد سئمت من كوني
مربية لاربيس.

476
00:42:41,920 --> 00:42:44,571
ويدعي أنه تم اعتقاله
لعدم وجود بطاقة الهوية.

477
00:42:44,760 --> 00:42:48,810
لنفترض أنه تم تعيين محاميه
وتريد رؤيته.

478
00:42:49,000 --> 00:42:50,729
رجال الشرطة لا يثقون بي.

479
00:42:50,920 --> 00:42:55,209
بشكل طبيعي. لماذا تلاحق ذلك المفتش؟
ما في ذلك بالنسبة لنا؟

480
00:42:55,400 --> 00:42:58,961
بالنسبة لك، لا شيء.
بالنسبة لي، إنها مسألة مبدأ.

481
00:42:59,160 --> 00:43:00,605
توقف عن الشتائم.

482
00:43:00,800 --> 00:43:04,327
تسليم القضية إلى زميل
في أقرب وقت ممكن.

483
00:43:04,520 --> 00:43:07,000
أنا لا أتعامل مع روبن هود.

484
00:43:08,520 --> 00:43:11,444
العربي يريد إجابة بحلول هذه الليلة.

485
00:43:16,000 --> 00:43:20,881
أنا أحقق في قضية تتعلق بـ
أحد رجال المفتش بيرثود.

486
00:43:21,080 --> 00:43:22,411
وهو أيضًا حبيبها.

487
00:43:22,600 --> 00:43:25,922
تم تبرئة هذا الضابط
وأطلق سراحه الليلة الماضية.

488
00:43:26,120 --> 00:43:30,762
أنا آسف لسماع أن هذه الحالة
ليست استثناء للمفتش.

489
00:43:30,960 --> 00:43:32,689
يا لها من ممثلة!

490
00:43:32,880 --> 00:43:36,965
حياة موكلي الخاصة
ليس له أي تأثير على هذه القضية.

491
00:43:37,160 --> 00:43:38,605
أتوسل إلى عدم الاتفاق.

492
00:43:38,800 --> 00:43:44,603
يدل على استعدادها للخضوع
فريقها للابتزاز العاطفي.

493
00:43:44,800 --> 00:43:50,523
أدلى اثنان من رجالها بأقوال كاذبة
بخصوص هراوة تلسكوبية.

494
00:43:50,720 --> 00:43:52,688
ويقفون عند أقوالهم.

495
00:43:52,880 --> 00:43:55,326
نظرا لأجواء الفساد
في فريقها،

496
00:43:55,520 --> 00:44:01,004
لقد طلبت ذلك المفتش بيرثود
ليتم وضعها تحت الرقابة القضائية.

497
00:44:01,200 --> 00:44:03,407
ماذا؟
- حضرة القاضي...

498
00:44:03,600 --> 00:44:08,970
مما يعني أنك موقوف
ويجب ألا تتصل بمرؤوسيك

499
00:44:09,160 --> 00:44:11,766
حتى الانتهاء من التحقيق.

500
00:44:27,360 --> 00:44:30,842
اعترف بذلك وسوف أسقط كل شيء.
- اللعنة عليك.

501
00:44:31,040 --> 00:44:32,565
آنسة كارلسون!

502
00:44:35,120 --> 00:44:37,726
أريد عميلك هنا
خلال جلسات الاستماع.

503
00:44:37,920 --> 00:44:41,242
وللاسف اصابته تمنعه من...

504
00:44:41,440 --> 00:44:43,249
أعتقد أنني أحمق؟

505
00:44:43,440 --> 00:44:48,446
إنه المدعي العام.
عن السائق. الشرطي...

506
00:44:49,200 --> 00:44:52,124
وداعا.
أحضر عميلك في المرة القادمة.

507
00:44:52,320 --> 00:44:53,526
نعم يا سيدي.

508
00:45:14,680 --> 00:45:16,205
مشكلة مع لور.
تقرير إلى المقر الرئيسي.

509
00:45:25,160 --> 00:45:26,764
ماذا يفعل؟

510
00:45:31,480 --> 00:45:34,006
عفوا موس.

511
00:45:34,200 --> 00:45:37,921
ما زلت أرغب في التحقق
الجزء الخلفي من ميرك.

512
00:45:39,400 --> 00:45:42,529
لماذا اللعنة؟
لن يذهب إلى إسبانيا.

513
00:45:42,720 --> 00:45:44,165
كما تريد.

514
00:45:45,760 --> 00:45:49,731
حسنا، لديك ساعة واحدة.
إذا لم تعد، سأطلق النار عليك.

515
00:45:50,360 --> 00:45:52,169
ساعة واحدة، هذا كل شيء.

516
00:45:57,360 --> 00:45:59,283
لقد دعوت لهذا الاجتماع

517
00:45:59,480 --> 00:46:04,566
لأننا نتعرض حاليا للهجوم
من قبل الأشخاص الذين ينبغي أن يكونوا حلفاء لنا.

518
00:46:04,760 --> 00:46:06,330
لأسباب غامضة،

519
00:46:06,520 --> 00:46:11,048
المفتش بيرثود
وتم وضعه تحت الرقابة القضائية.

520
00:46:11,240 --> 00:46:14,926
أنا متأكد من أن هذا
سيتم حل كل شيء قريبا جدا.

521
00:46:15,120 --> 00:46:19,523
وفي الوقت نفسه، تعليقها
تصبح فعالة على الفور،

522
00:46:19,720 --> 00:46:22,690
يجب أن تتركنا
في الوقت الحاضر.

523
00:46:24,360 --> 00:46:29,207
أنا أفهم كيف تشعرون جميعا،
ولكن الآن ليس الوقت المناسب لفقدان التركيز.

524
00:46:29,400 --> 00:46:32,483
العملية في اسبانيا
تظل أولويتنا.

525
00:46:32,680 --> 00:46:34,569
أنا أتولى المسؤولية من لور.

526
00:46:34,760 --> 00:46:38,924
المشرف هوشون
سيوجه العمليات على الأرض.

527
00:46:39,120 --> 00:46:40,531
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

528
00:46:54,760 --> 00:46:57,730
كارلسون سخيف.
- إنه ليس كارلسون...

529
00:46:57,920 --> 00:47:00,446
إنها عملها.
- إذن نتركها تمارس الجنس معنا؟

530
00:47:00,640 --> 00:47:03,325
ماذا تقترح؟
اتصل بروبان؟

531
00:47:03,520 --> 00:47:06,649
برغي روبان.
ما هو الاتحاد ل؟

532
00:47:06,840 --> 00:47:09,810
ماذا فعلوا من أي وقت مضى؟
- لا معنى له.

533
00:47:11,000 --> 00:47:12,923
إذن نتركهم يفسدوننا؟

534
00:47:13,120 --> 00:47:15,088
فقط استمر كالمعتاد.

535
00:47:15,280 --> 00:47:20,411
وكن حذرًا جدًا فيما يتعلق بالإجراء.
يجب أن يكون لدينا حالة مكسوة بالحديد.

536
00:47:21,960 --> 00:47:23,530
أما بالنسبة للباقي ...

537
00:47:24,520 --> 00:47:25,931
كن حذرا.

538
00:47:37,800 --> 00:47:39,006
الأوغاد.

539
00:47:39,680 --> 00:47:41,921
اللعنة عليهم.
- الملاعين.

540
00:47:43,960 --> 00:47:45,928
هل أعطيت المفاتيح لجيلو؟

541
00:47:46,120 --> 00:47:50,284
لا تقلق، سوف نقوم بوضع
جهاز التتبع الليلة.

542
00:47:50,920 --> 00:47:51,967
حسنًا...

543
00:47:52,560 --> 00:47:53,721
سأكون خارج.

544
00:48:04,480 --> 00:48:06,050
حرك مؤخرتك.

545
00:48:12,240 --> 00:48:13,366
انتظر.

546
00:48:15,760 --> 00:48:20,402
أعلم أنه خطأي أيضًا.
لم يكن يجب أن أبدأ علاقة غرامية أبداً

547
00:48:20,600 --> 00:48:24,286
من فضلك، لا تندم على ذلك.
أنا لست نادما على أي شيء.

548
00:48:26,520 --> 00:48:29,251
حسنًا...
يجب أن أذهب.

549
00:48:29,440 --> 00:48:32,523
مصطفى العربي
يعطيني نظرات مضحكة.

550
00:48:32,720 --> 00:48:35,769
انه مشبوه.
- احرص.

551
00:48:36,560 --> 00:48:38,449
سوف نحصل عليهم، أقسم.

552
00:48:38,640 --> 00:48:40,130
بوصة الله.

553
00:48:45,120 --> 00:48:48,408
عفوا، على ما أعتقد
ربما تركت نظارتي هنا.

554
00:48:48,600 --> 00:48:51,251
الق نظرة.
لا أعتقد أنهم هنا.

555
00:49:12,040 --> 00:49:15,761
لا بأس، لقد وجدتهم.
شكرًا لك.

556
00:49:15,960 --> 00:49:17,485
على الرحب والسعة.

557
00:49:49,520 --> 00:49:51,170
هذا هو واحد.

558
00:50:30,760 --> 00:50:32,000
ماذا تريد؟

559
00:50:32,200 --> 00:50:35,682
رسوم تهريب بطاقة SIM الخاصة بي
هو 5000 يورو.

560
00:50:35,880 --> 00:50:38,406
مع وظيفتي على الخط،
هذا رخيص.

561
00:50:42,080 --> 00:50:44,890
هل أتيت هنا
لإزعاجي بشأن ذلك؟

562
00:50:45,080 --> 00:50:47,401
أحب التفاوض وجهاً لوجه.

563
00:50:53,000 --> 00:50:55,765
أنت تحب المال، أليس كذلك؟
- نعم. وماذا في ذلك؟

564
00:51:06,160 --> 00:51:08,322
هل كان في مركز الشرطة؟

565
00:51:14,840 --> 00:51:16,444
إنه يقول الحقيقة.

566
00:51:23,480 --> 00:51:25,244
إنه نظيف.